第四十二章 英文作者

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

一朝焚尽。”

太平天国对于清政权，就好像天主教上帝与撒旦之间的关系，洪秀全把“直隶”叫做“罪隶”，称之为“妖穴”，得说洪秀全这造词还挺新颖。

蓝氏转头望向练彩师：“妹妹这一回的文章可要写些什么？写圆明园紫禁城么？”

练彩师遗憾地说：“可惜我都没有去过。”

虽然气氛压抑，乌映璇却也不由得微微一笑：“傻孩子，你若去了还了得？虽然是荣华已极，却也不是那么好住的地方。”

选入宫廷可称是女子的科举，不过满汉不通婚，除非是汉八旗，练彩师与自家一样，都是汉人，因此想要这样进步也难，不过乌映璇却也不觉得有什么遗憾，在她看来，宫中生活不是那么好过的，那么多哀怨的宫词不是白写的，宫里面虽然看上去花团锦簇，然而风光的却只是极少的人，许多女子都是说不尽的落寞，白白蹉跎了青春，那富贵繁华的宫阙，也不过是金子做的牢笼，倘若是位阶低下，还说不上“金笼”呢，就是个白铁条的笼子，普通的宫人，那日子也不是怎样奢华，“金屋藏娇内心凄凉”都算不上呢。

尤其是自从皇帝离开京城之后，各种传言纷纷，都说他是个昏君，连什么“四春娘娘”都出来了，有名有号的，叫做武陵春、海棠春、牡丹春和杏花春，据说都是汉人的姑娘，因为长得美，便给咸丰藏在了圆明园，虽然是陪王伴驾，但是没名分啊，荣国府有名分的元春在宫里还莫名其妙死了呢，更何况这些没名没分的，将来还不知怎么个结局。

虽然知道这多半是谣传，只因为大清败了，大家心中怨恨，便编造出许多话来污秽皇帝，然而乌映璇却也知道，以练彩师的才貌，进宫是很够格的，宝钗没有选进宫里，但是练彩师大概行，一口好洋文，又懂护理术，长得还美，然而难有名分，亲族又凋零，奥援单薄，她这种情况入宫，日子只怕不很好过，倒不如像是现在这样在民间，哪怕寻觅不到如意郎君，就这么当护士也不错，自由自在的。

许崖兰脑子一转，说道：“皇家的宫苑，我们是写不得的，便写一写常见的亭台楼阁也好，我们江南的园林是顶出名的，哪怕是普通人家，没钱置办那样的大园子，总也有法子取乐，方寸之间一点天地便很值得陶然了。”

于是几个人便侃侃地谈起从前自家的花园，还有游览过的寺院名园。

外面乱得纷纷扬扬，南京城中姚家巷内的一座府邸里，却仿佛是另一个时空，咸丰出逃，圆明园烧毁，在这里激起的波澜极小，此间女主人煎熬的是另一件事。

英王娘王氏手里拿着一封信，这是前些天她接到的陈玉成的亲笔手书，派人提前一步送到，信里面说，另一位王娘蒋氏因为已经有了身孕，不方便再随着军队继续行动，所以陈玉成让人护送她回来天京，请王氏多加关照。

几天前王氏收到了这一封书信，当时就感觉一颗心好像给人丢进油锅里炸那样痛，鸽子引发脑膜炎

十一月，天气冷下来了，十二号这一天，医院接收了一位重度脑水肿患者，不过并非是因为外伤，经过诊断是脑膜炎引发，病人连续多日发热头痛，病得很重，医生不建议回家去住，便临时安置在护士休息室。

是一个十四五岁的女孩子，叫做贵香，她的双亲十分爱她，母亲不肯回家里去，留在这里陪伴，练彩师对贵香也很是关切，发现她入院几天之后，呼吸困难，已经昏迷，练彩师便建议：“做气管切开术吧。”

这个时候lockhart已经回国，华人医院新任院长兼主治医是韩雅格，新来的传教医生，他十分犹豫，如同剖宫产一样，气管切开术也并不是从前完全不存在，但是并不成熟，危险性非常大，往往给人看做是“割喉”，另外也有人为了逃避绞刑的死亡结局，找医生切开气管，以建立讨论

贵香插管一周之后脱管呼吸，情况逐渐稳定，不过还是不能够很快出院，就先在医院里住着，练彩师劝她的母亲先回去，不必整天在这里守着，医院里有护士照看，一直守在这里，很消耗人的，有空过来看看便可以了，贵香的母亲也实在熬不住，便道了谢，先回家里去休息一下。

又过了三四周的时间，这时候已经是西历十二月的下旬，练彩师这一天休假，当天她哪里也不想去，决定在家中静静地待一天，当天她除了挖河蚌、写英文稿，就是读书，读的是bertha的母亲从英国寄过来的《avdicationoftherightfwoan:withstricturenpolitidoralsubjects》，《女权辩护:关于政治和道德问题的批评》。

两个月前bertha收到这本书，她很快读完了，然后借给练彩师，并且大力推荐：“非常好的一本书，一定要用心读一读，写得太好了。”

说这几句话的时候，bertha一脸兴奋。

练彩师笑着接过了书，提前告知：“只怕我要读好久，时间总是不够。”

要做的事真的太多了，护士的人手少，工作时间长，自己穿越之前，社会上正在大声抱怨996，然而看看自己现在，比996还要厉害，太长的工作时间严重挤压了自己的个人空间，而就在这么一点点闲暇之中，自己还要写作，虽然写的其实倒是不多吧，《北华捷报》是周报，自己一个月顶多写四篇短文，比不了后世那些太太们，居然能够日万更新，虽然知道她们都是用电脑码字，然而这速度也实在太惊人了，让人不由得佩服，练彩师每个月不过是写两三篇文章，六七千字而已，已经觉得很吃力了。

所以在这样的情况下，看书时间就很少，速度也慢。

bertha笑着说：“没关系，你慢慢地读，我反正已经看过了。”

练彩师说道：“我尽快看完还给你。”

看bertha那样激动地推荐，一定是她非常喜爱的书，所以自己最好不要借阅太久。

练彩师确实也是这样做的，并没有拖延，有空的时候就会读一读，看前言是一七九二年的书，距离现在也已经有将近七十年了，对于英国人，这是一本老书，不过在中国，如果哪一个女人敢于写出这样的一本书，那一定是相当有勇气的，练彩师不由得便想到了陈端生，就是《再生缘》的作者。

在火光下读这样一本书，感觉是很奇异的，身为一个穿越人，在清王朝末年的中国，读着一本外国的女权书籍，还是英文版，练彩师觉得这样的场景拍成电影，好像蒙太奇，有时候中间抬起头来，看一看前方的篝火，不由自主便感觉恍惚，好像自己已经不再是自己，只是影片中的一个角色，而自己却又正在看着那个片场中的自己，这种情境便特别的迷离。

读这样一本书，练彩师颇费了些力气，那里面的女权观点倒是并不难理解，问题在于，这是一本哲学类的书籍，不是也不是散文，而是政治哲学论文，一些词汇便没有那样日常亲切，需要花一些时间才能够搞清楚，偏偏又没有注释，如果是汉译本，一些陌生概念或者背景会有解释的，英文本就没有，大概是因为，这对于英国读者来讲不需要特别注释，而练彩师无论如何毕竟是个英国人，有时候就一头雾水。

所以看了一阵之后，她觉得全靠自学是不行了，有时候去bertha家中做客，就问一问bertha：“这一段说的‘理查逊’、‘克拉丽莎’都是怎么回事？”

bertha就会给她讲：“理查逊是一个家，大概也是一百年前了，他有一部《克拉丽莎》，非常的有名，我也曾经读过，写得倒是很好看，对我影响很大，等我回头请母亲把这本书也寄过来。克拉丽莎出身